【医療用語の読み方】「紅斑」とは？読み方・意味・英語表記をわかりやすく解説

皮膚科の説明や薬の副作用欄で見かける「紅斑」。「なんて読むの？」と気になった方や、どういった状態なのかよくわからないという方も多いのではないでしょうか。

「紅斑（こうはん）」と読みますが、日常生活ではあまり使わないため、意味がわかりにくい医療用語のひとつです。

この記事では、紅斑の意味、英語表記、発赤や紫斑との違い、関連する皮膚症状についてわかりやすく解説します。

結論

紅斑（こうはん）と読みます。英語では主に「erythema」と表記です。
「紅斑＝皮膚が赤くなること」とざっくり理解されがちですが、医学的には「血管の拡張・充血によって赤く見える皮膚症状」で、圧迫すると色が薄くなる・消えることが特徴です。

紅斑の読み方と英語表記

紅斑の読み方は「こうはん」

紅斑は「こうはん」と読みます。
皮膚が赤く見える症状を表す医学用語で、湿疹、感染症、薬疹、蕁麻疹など、さまざまな皮膚疾患で見られることがあります。

紅斑の英語表記は「erythema」

紅斑は英語で「erythema」と表記します。
読み方の目安は「エリテーマ」または「エリセマ」に近い発音です。全身性エリテマトーデスの「エリテマ」の部分ですね。
医学論文や英語の添付文書では、以下のように使われます。

紅斑とはどんな状態？

皮膚の血管が広がって赤く見える状態

紅斑とは、皮膚の浅い部分にある血管が拡張し、血流が増えることで赤く見える状態です。
医学的には、真皮乳頭層や乳頭下層の血管拡張・充血によって生じる赤い斑と説明されます。
簡単にいうと、
「皮膚の下の血管に血液が集まって、赤く見えている状態」
と考えるとわかりやすいです。

紅斑は押すと色が薄くなることがある

紅斑の特徴のひとつに、圧迫すると赤みが薄くなる、または一時的に消えることがあります。
これは血管の中にある血液によって赤く見えているため、指やガラス板で押すと一時的に血液が移動し、色が薄く見えるた
です。
ただし、すべての赤みを自己判断するのは危険です。強い痛み、発熱、広がる赤み、水ぶくれ、紫色への変化がある場合は医療機関への相談が必要です。

紅斑が出る主な原因

湿疹・かぶれ

洗剤、化粧品、金属、植物、湿布などによる接触皮膚炎では、赤み、かゆみ、ブツブツ、水ぶくれなどを伴うことがあります。

蕁麻疹

蕁麻疹では、赤みとともに皮膚が盛り上がる「膨疹（ぼうしん）」が出ることがあります。かゆみが強く、数時間以内に場所が移動したり、自然に消えたりすることもあります。

感染症

ウイルスや細菌感染により、全身または一部に紅斑が出ることがあります。発熱、のどの痛み、倦怠感などを伴う場合は感染症の可能性もあります。

薬疹

薬の服用後に紅斑が出ることもあります。薬疹では、左右対称に赤みが広がったり、発熱、かゆみ、粘膜症状を伴ったりする場合があります。

日焼け・温熱刺激

紫外線、熱、摩擦などの刺激によっても紅斑が起こります。日焼けによる赤みも、広い意味では紅斑の一種と考えられます。

紅斑が名前につく代表的な病名

受診した方がよい紅斑のサイン

次のような場合は、単なる赤みと考えず薬局やドラッグストア、病院などの医療機関へ相談するのがおすすめです。

まとめ

紅斑は「こうはん」と読み、英語では「erythema」と表記します。
皮膚の血管が広がり、血流が増えることで赤く見える皮膚症状です。医学的には、圧迫すると色が薄くなる・消えることが特徴とされます。
ただし、紅斑は湿疹、蕁麻疹、感染症、薬疹、膠原病など、さまざまな原因で起こります。
特に、発熱を伴う、急に広がる、粘膜症状がある、押しても消えない、痛みが強いといった場合は、早めに医療機関へ相談しましょう。

参考文献

erythemaの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
多形紅斑 – 17. 皮膚の病気 – MSDマニュアル家庭版
太もも・ひざ・ふくらはぎの紅斑｜皮膚トラブルの状態チェック